Home > Windows にまつわる e.t.c.

外国語版 Windows 11 を日本語化する


日本向けの PC を購入すれば日本語版の Windos 11 がインストールされていますが、海外旅行で買ってきたとか、日本向けではない PC を購入すると、インストールされている Windows 11 は日本語ではありません

外国語版の Windows 11 であっても、Windows 11 は言語依存部分が独立しているので日本語化することができます

ただし、Home には Single Language Edition というのがあって、こいつは日本語化出来ません。
見分け方は、末尾の Single Language エディションを見てください

今回は英語版の Windows 11 Pro 21H2 を日本語化する手順を解説しますが、他の言語版 Windows 11 もアイコンは同じなので、アイコン頼りに同じ手順で日本語化できます

 

日本語ランゲージパックをインストールする

スタートメニューの Settings を開きます

 

「Time & Language」の「Language and region」を開きます

 

「Add a lanuage」をクリックします

 

「japan」と入力し、「日本語」を選択し「Next」

 

「Set as my Windows display language」をチェックし、「Install」

 

日本語環境の整備

ランゲージバックがインストールが完了したら、キーボードレイアウトとロケーションを設定します

ランゲージパックがインストールされたら「Japanese」の3点ニューをクリックし「Language options」

 

Keyboard layout を「Change layout」

 

「Use connected keyboard layout」にして OK

 

スタートメニューを右クリックして「Windows Terminal(Admin)」

 

以下をコピペ以下をコピペ(Ctrl+V or マウス右クリック)

# 言語リストを日本語だけにする
Set-WinUserLanguageList -LanguageList ja -Force

# ロケーションを日本にする
Set-WinHomeLocation -GeoId 122

# システムロケーションを日本にする
Set-WinSystemLocale -SystemLocale ja-JP

# 再起動
Restart-Computer

 

強制的に張り付け

 

Enter を押すと再起動する

 

 

OS を日本語化する

ここまでの設定でログインユーザーは日本語化されました

この状態では、OS はまだ英語のままなので、完全に日本語化するのであれば OS も日本語化します

スタートメニューの「設定」を開きます

 

「時刻と言語」の「言語と地域」を開きます

「管理用の言語設定」を開きます

「管理」タブを開き、「設定のコピー」を押します

「ようこそ画面とシステムアカウント」と「新しいユーザー アカウント」をチェックして OK

「今すぐ再起動」で再起動します

再起動が完了したら OS も日本語化されました

【参考】Windows 11 でデフォルトが期待値になっている個所は無設定にしていますが、デフォルト値が期待通りではなかった場合等、必要に応じて以下設定も加えます

Set-TimeZone -Id "Tokyo Standard Time"
Set-WinUILanguageOverride -Language ja-JP
Set-Culture ja-JP
Set-WinCultureFromLanguageListOptOut -OptOut $False

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters" /v "LayerDriver JPN" /t "REG_SZ" /d "kbd106.dll" /f
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters" /v "OverrideKeyboardIdentifier" /t "REG_SZ" /d "PCAT_106KEY" /f
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters" /v "OverrideKeyboardSubtype" /t "REG_DWORD" /d "2" /f
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters" /v "OverrideKeyboardType" /t "REG_DWORD" /d "7" /f

製品版 Microsoft Office がプレインストールされている場合

製品版の Microsoft Office がプレインストールされている場合は、Office も日本語化する必要があります

手順はこちらを参照してください

製品版 Microsoft Office がプレインストールされている場合 

Single Language エディション

Windows 11 Home には、廉価版用に Single Language エディションがあり、こいつは日本語化できません。

Single Language か否かの見分け方は、Settings の System > About で確認します。

英語版の Single Language エディション

 

関連情報

外国語版 Windows 10(と Office) を日本語化する

http://www.vwnet.jp/windows/w10/2016092501/OtherLang2jaJP.htm

 

back.gif (1980 バイト)

home.gif (1907 バイト)

Copyright © MURA All rights reserved.